Siamo orgogliosi di annunciare che il 𝐂𝐥𝐮𝐛 𝐩𝐞𝐫 𝐥’𝐔𝐍𝐄𝐒𝐂𝐎 𝐝𝐢 𝐓𝐨𝐫𝐢𝐧𝐨 𝐡𝐚 𝐚𝐯𝐯𝐢𝐚𝐭𝐨 𝐮𝐧 𝐚𝐜𝐜𝐨𝐫𝐝𝐨 𝐝𝐢 𝐜𝐨-𝐞𝐝𝐢𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞, non oneroso 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐜𝐞𝐥𝐞𝐛𝐫𝐞 𝐫𝐢𝐯𝐢𝐬𝐭𝐚 The Unesco Courier, 𝐩𝐮𝐛𝐛𝐥𝐢𝐜𝐚𝐭𝐚 𝐝𝐚𝐥𝐥’ UNESCO.

Le differenti tappe del lavoro sono affidate, e così continuerà per gli anni a venire, ai giovani soci del Club che hanno conseguito la Laurea magistrale presso il Dipartimento di Lingue dell’Università degli Studi di Torino, coordinati da Maria Canavese, socia del Club per l’UNESCO di Torino e rappresentante dei Giovani nel Direttivo della FICLU.

Sono ora disponibili sull'𝐔𝐍𝐄𝐒𝐂𝐎 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐋𝐢𝐛𝐫𝐚𝐫𝐲 le versioni in lingua italiana dei quattro numeri del 2025.

È possibile leggerli qui:

Ghiacciai che scompaiono

Cibo: ciò che ci unisce

Archeologia: un passato vivente

Ricostruzione: riconciliare passato e futuro

A breve, le versioni integrali saranno pubblicate anche sul nostro sito, per renderle ancora più accessibili al pubblico italiano.

Questo risultato segna un momento particolarmente significativo: 𝐠𝐫𝐚𝐳𝐢𝐞 𝐚 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐢𝐧𝐢𝐳𝐢𝐚𝐭𝐢𝐯𝐚 𝐫𝐢𝐩𝐫𝐞𝐧𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐢𝐭𝐚𝐥𝐢𝐚𝐧𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐫𝐢𝐯𝐢𝐬𝐭𝐚, interrotta dopo la cessazione della storica edizione cartacea pubblicata da Editalia.

L’intesa, della 𝐝𝐮𝐫𝐚𝐭𝐚 𝐝𝐢 𝐭𝐫𝐞 𝐚𝐧𝐧𝐢, prevede che traduzione, revisione e impaginazione siano curate dal nostro Club, grazie all’𝐢𝐦𝐩𝐞𝐠𝐧𝐨 𝐯𝐨𝐥𝐨𝐧𝐭𝐚𝐫𝐢𝐨 𝐞 𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐭𝐨 𝐝𝐞𝐢 𝐧𝐮𝐦𝐞𝐫𝐨𝐬𝐢 𝐭𝐢𝐫𝐨𝐜𝐢𝐧𝐚𝐧𝐭𝐢 che hanno contribuito con passione e professionalità.

Siamo felici di poter 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐢𝐧𝐮𝐚𝐫𝐞 𝐚 𝐝𝐢𝐯𝐮𝐥𝐠𝐚𝐫𝐞 𝐢 𝐯𝐚𝐥𝐨𝐫𝐢 𝐝𝐞𝐥𝐥’𝐔𝐍𝐄𝐒𝐂𝐎 𝐚𝐭𝐭𝐫𝐚𝐯𝐞𝐫𝐬𝐨 𝐮𝐧𝐚 𝐩𝐮𝐛𝐛𝐥𝐢𝐜𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐝𝐢 𝐜𝐨𝐬𝐢̀ 𝐚𝐥𝐭𝐨 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐢𝐥𝐨 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥𝐞, 𝐫𝐚𝐟𝐟𝐨𝐫𝐳𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐢𝐥 𝐝𝐢𝐚𝐥𝐨𝐠𝐨, 𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐨𝐩𝐞𝐫𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐞 𝐥𝐚 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐮𝐬𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐨𝐬𝐜𝐞𝐧𝐳𝐚.

Grazie a tutti coloro che hanno reso possibile questo importante traguardo!